Archive for May, 2006

PicoPost: Nr. 143 van Richard Osinga’s Wembley (blog-feuilleton)

Tuesday, May 30th, 2006

Wembley als blog-feuilleton

Via Bright, Richard Osinga’s nieuwe boek Wembley als blog-feuilleton. Je kan nog meedoen. Ook kan je alvast de hard copy bestellen.

Dit is deeltje 143. Begin bij het begin. Veel leesplezier ^^.

(For our non-Dutch speaking readers, this is section number 143 of Richard Osinga’s new novel Wembley. Richard has pre-released his new book as a serial blog-feuilleton. A nice marketing ruse: I’m game. Babelfish makes poetry and/or a koan of it: “To be can is gently and aqueous, a cow which looks at concerning a ditch.”)

wembley
Dit is fragment nummer 143 van het boek “Wembley” van Richard Osinga.

Diop zit in de keuken en draait een bandje van Youssou. Ik leg de identiteitskaart die ik in Italië gekocht heb voor hem op tafel. ‘Die is voor jou.’
Hij kijkt me vragend aan.
‘Ik heb een verblijfsvergunning,’ zeg ik en pak de kaart uit de borstzak van mijn overhemd. Diop bekijkt haar van alle kanten. Hij krast met zijn nagel over het plastic, houdt de kaart tegen het licht. ‘Een echte verblijfsvergunning, wie had dat kunnen denken.’
Hij geeft me mijn verblijfsvergunning terug, pakt de Italiaanse kaart van tafel en kijkt ernaar.
‘Wie is die vent?’
Ik haal mijn schouders op. ‘Geen idee.’
Hij bekijkt de foto van heel dichtbij, met de kaart bijna tegen zijn neus. ‘We lijken niet op elkaar.’
Youssou komt binnen met een slaperige blik. ‘Wat hebben jullie daar?’
‘Wembley heeft een identiteitskaart.’
Youssou snuift. Hij wil iets zeggen, maar houdt zich in. Hij loopt naar de kraan en drinkt wat water.
‘Fijn, jongen. Heel fijn voor je.’

Naar het begin - Doe mee - Lees verder >>

‡‡
[This is a post from Technology Law Culture: http://tlc.oosterbaan.net/. Olivier Oosterbaan, ICT and media lawyer in Rotterdam, the Netherlands, maintains this blog.]

PicoPost: BarCampAmsterdamII

Sunday, May 21st, 2006

BarCampAmsterdamII. [cc] Olivier Oosterbaan.(Already, a deviation from the formulated concept of TLC’s one-post-a-month. Let’s call it a PicoPost, small posts in between the monthly posts.)

Last Saturday, 21 May 2006, I attended BarCampAmsterdam. (Mostly organized by Andy Smith.) The blurb on BarCamp:

BarCamp is an ad-hoc gathering born from the desire for people to share and learn in an open environment. It is an intense event with discussions, demos, and interaction from attendees.

So, no set subject, anybody can talk about whatever strikes their fancy. And the talks ran a full gamut: a product presentation of Avi Bryant on Dabble DB, a lightweight web-based database app; an open question for new ways to use Firefox if you could touch it from David Humphrey; some technical background info from Edwin Mons on the iRex iLiad e-ink based reader (with a little hands-on time with the iLiad reader!); a call for technical ways to distribute information from and to rural, not always online, environments in India from Freeman Murray; and Ryan King on microformats (which was beyond my technical knowledge) to name a few. And there was pleny of conversation going on off-topic as well.

I also dropped in to see as a tourist how such a get together works, as it would be nice to try out something akin to it for the Dutch tech and media law world. (LexThink in the U.S. comes to mind also.) I enjoyed (the concept of) BarCamp, and I think it could work well for legal conferences as well.

Flickr pictures taged barcampamsterdamii.

++

[This is a post from Technology Law Culture: http://tlc.oosterbaan.net. Olivier Oosterbaan, ICT and media lawyer in Rotterdam, the Netherlands, maintains this blog.]

(Picture by: Me.)

On a Recent Dutch Website Database Repurposing Court Case

Sunday, May 7th, 2006

By Olivier Oosterbaan.“Zoek alle huizen” (Search all houses, www.zah.nl), a site that aggregates residential real-estate listings from several sites, recently won a court case in which two of the operators of sites the content of which “Zoek alle huizen” repurpossed, asked for an injunction that “Zoek alle huizen” stop doing so. With the advent of vertical search, I would not be surprised if we see more of these type of cases in the near future, before we move to a search environment that provides for more shades of grey, including open-search and licensing of publicly available search. In this post, I will highlight four parts of the judgment: relating to database infringment, copyright infringement and thumbnails, website terms and conditions and contract law, and general tort and Internet search.

The Facts

Zoek alle huizen (Search all houses) repurposes from a large number of real-estate sites for each listing contained thereon a thumbnail, the price, the address and two or three lines from the description of the listing.

Zoek alle huizen reserved one-third of the press-release announcing their launch for a statement of their counsel that re-using the contents of other sites was not infringing use. (See the Press release in Dutch, having Professor Dirk Visser state that Zoek alle huizen is a specialized Google.) Taking the cue, one of the main realtors associations, NVM – together with two member realtors – promptly sued Zoek alle huizen.

The Case (And a Little Bit of Analysis)

In summary proceedings, the Arnhem court (March 16, 2006 ruling, in Dutch) rejected the claims that Zoek alle huizen be enjoined from repurposing the contents of the sites of plaintiffs. Despite being summary proceedings, the ruling is relatively long, as plaintiffs used pretty much every argument in the book: database infringement, copyright infringement, deeplinking (whether or not allowed), bypassing technical protection measures, breach of contract (of the terms and conditions on the site), and general tort. Let me highlight four.

Can You Receive Protection for Databases Created As Part of Your Main Business?

This case is interesting in the sense that it is handed down after the ECJ’s British Horseracing Board v William Hill and Fixtures Marketing rulings. Summarizing, in these cases, the ECJ decided that, to have a database worthy of protection (under the Database Directive 96/9/EC) you need to make the substantial investment required in connection with the collection, verification and presentation of the data (the materials) in the database itself. Any expenditures in the creation of the materials does not count towards the substantial investment.

In the Zoek alle huizen case also, the judge did not award protection to the database that drove the website from which the information was retrieved. Although the realtor’s had claimed that they had spent EUR 150 to 200 on creating and maintaining the materials for each listing, the court held they had not sufficiently proven that they had made substantial investments in collecting, verifying and presenting the data in (or into) the database itself.

For companies that rely on proprietary, publicly available (open-access) websites to support their main activities, it cannot hurt to separately document their costs for creating the materials that go into the database underlying the website, and the costs for the creation of the database itself.

Can Thumbnails Infringe?

Surprisingly, according to the court, the use of scaled-down thumbnails of the pictures of properties caused these pictures to loose any (presumed) copyrighted status. I would tend not to agree with this conclusion, and mention it here only as an aside because of the recent Perfect 10 v. Google case before the Ninth Circuit in the U.S. (See Fred von Lohman, via Denise Howell. I understood that the indexing in that case was allowed under fair use, a concept that we do not have in European copyright law.)

Can You Limit the Use of Your Website Content Beyond Any Protection Under Copyright?

NVM had argued that the terms and conditions on their member’s websites limited Zoek alle huizen in their reuse of the contents. The court held that such limitations are not enforceable: as the realtors had placed the information on their website, they could not limit the reuse of this information beyond what would be allowed by copyright, database or tort law. In other words, they could not extend or assert rights they did not have by means of terms and conditions on their publicly available websites.

(The court continued that the terms and conditions are illegal (and for that reason void) on the basis of anti-trust law. According to the court, the NVM-member realtor’s that applied the NVM-recommended T&Cs engaged in concerted practice in the market of Web-based realty listings. I am not sure I would agree with such a narrow market definition.)

Can Vertical (Meta) Search Amount to Free-riding?

The realtors had argued that the repurposing of the content of their website amounted to tort, as Zoek alle huizen was free-riding on their efforts. The court rejected this claim also. According to the court:

The website of Zoek alle huizen should be regarded as a search engine. [The website] allows consumers to search for almost all of the houses for sale in the Netherlands. In doing so, Zoek alle huizen uses – publicly available – data from the Internet (and that was made available on the Internet in a legal manner). For this reason, the website of Zoek alle huizen cannot be regarded as a direct competitor of the websites of the NVM-realtors.

Is This Case an Indication of What’s to Come?

To me, this case is about shades of grey in the area of search. I am not sure that you can ever make a clear and hardline distinction between what is and is not allowed for search engines. If meta-search and framing is not cool, and indexing the whole web is, where is the grey middle? And what if its the end-users that make the vertical search? And what if that vertical search (or search lens) is limited to one site? (See Pete Cashmore, through Corante Web Hub, on Amazon’s Alexa; Rollyo; or Google Co-Op.)

The argument – also made and accepted in this case – that repurposing of content can never be tortuous since it drives more traffic to the site of which the content is repurposed I think is too simple and not always valid. As we are likely to see a few more search-related court cases in the near future I hope that courts will take the intent of the parties in repurposing the content into account when deciding these.

Would you like Technology Law Culture to write about something different than a recent court case next month? Take a look at the suggested topics page and drop us a line, telling us what you would like to read next at Technology Law Culture.

[This is a post from Technology Law Culture: www.technologylawculture.com. Olivier Oosterbaan, ICT and media lawyer in Rotterdam, the Netherlands, maintains this blog.]

(Picture by: Me, actually. This is where I used to live while at Duke School of Law ^^.)